Ayat al-Kursi en Français – Le Verset du Trône
Ayat al-Kursi (آية الكرسي) — Sourate Al-Baqarah, verset 255.
Ayat al-Kursi est le 255ème verset de la Sourate Al-Baqarah. Il présente des affirmations centrales sur l’unicité, la souveraineté, la connaissance et la puissance d’Allah.
Sommaire
Ayat al-Kursi en Arabe
Traduction Française d’Ayat al-Kursi
Traduction du sens : La traduction française exprime le sens du verset pour en faciliter la compréhension, mais seul le texte arabe original constitue le Coran.
Ayat al-Kursi en Phonétique
La phonétique est une aide pour ceux qui ne lisent pas l’arabe, afin de faciliter la mémorisation et la prononciation de Ayatoul Koursiyou.
La ta’khudhuhu sinatun wa la nawm.
Lahu ma fis-samawati wa ma fil-‘ard.
Man dhal-ladhi yashfa’u ‘indahu illa bi-idhnihi.
Ya’lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum,
wa la yuheetuna bi shai’im-min ‘ilmihi illa bima sha’a.
Wasi’a kursiyyuhus-samawati wal ard,
wa la ya’uduhu hifdhuhuma
Wa Huwal ‘Aliyyul-Adheem.
Écouter Ayat al-Kursi
Écoutez la récitation d’Ayat al-Kursi pour perfectionner votre prononciation.
Télécharger Ayat al-Kursi MP3Apprendre Ayat al-Kursi facilement
Pour faciliter l’apprentissage, nous avons découpé le Verset du Trône en courtes phrases. Répétez chaque partie à votre rythme.
Signification d’Ayat al-Kursi
Ayat al-Kursi résume les fondements du Tawhid (l’Unicité d’Allah). Voici les grands thèmes abordés :
Al-Hayy — Le Vivant
Allah possède la vie parfaite, éternelle, sans début ni fin. Il ne meurt jamais.
Al-Qayyum — Celui qui subsiste par Lui-même
Il est Celui qui se suffit à Lui-même et par Qui toute la création subsiste et est maintenue.
La souveraineté d’Allah
Il ne dort jamais et ne connaît pas la fatigue. Tout dans les cieux et la terre Lui appartient de droit absolu.
La science parfaite
Nul ne peut intercéder sans Sa permission. Sa connaissance englobe tout : le passé, le présent et le futur. Ses créatures ne savent que ce qu’Il leur permet de savoir.
Le Trône (Kursi)
Le Kursi est si vaste qu’il englobe les cieux et la terre, témoignant de l’infinie grandeur du Créateur pour qui la gestion de l’univers n’est d’aucune difficulté.
Bienfaits et mérites d’Ayat al-Kursi
Le Verset du Trône possède une place particulière dans la tradition islamique. Des hadiths authentiques rapportent notamment ses mérites et la vertu de sa récitation à certains moments.
- Le plus grand verset du Coran : Selon un hadith authentique rapporté par Muslim, le Prophète ﷺ a confirmé à Ubayy ibn Ka’b qu’Ayat al-Kursi est le plus grand verset du Livre d’Allah.
Quand réciter Ayat al-Kursi ?
Des hadiths rapportent la récitation d’Ayat al-Kursi à certains moments, notamment :
- Avant de dormir : Selon un récit authentique rapporté par Al-Bukhari, celui qui récite Ayat al-Kursi avant de dormir bénéficie d’une protection jusqu’au matin et aucun démon ne s’approche de lui jusqu’au matin.
- Après les prières obligatoires : un hadith rapporte une grande vertu pour celui qui récite Ayat al-Kursi après chaque prière prescrite, en indiquant que rien ne l’empêche d’entrer au Paradis si ce n’est la mort.
Télécharger Ayat al-Kursi en PDF et à Imprimer
Téléchargez nos supports PDF pour imprimer, lire hors-ligne ou faciliter votre apprentissage.
Questions Fréquentes (FAQ)
Oui, Ayat al-Kursi est un verset du Saint Coran. Il s’agit du verset 255 de la Sourate Al-Baqarah (La Vache), la deuxième sourate du Coran.
Non, Ayat al-Kursi n’est pas une sourate indépendante. C’est un verset spécifique (verset 255) faisant partie de la Sourate Al-Baqarah.
Oui. Un récit authentique rapporté par Al-Bukhari mentionne la récitation d’Ayat al-Kursi avant de dormir et une protection jusqu’au matin.
Un hadith rapporte que celui qui récite Ayat al-Kursi après chaque prière obligatoire n’a pour obstacle entre lui et le Paradis que la mort.
Ressources Associées
Pour en savoir plus, consultez nos autres ressources sur le Coran :